No início desta manhã, a Guarda Indígena do povo U'wa da Colômbia iniciou uma ocupação não violenta de um poço de extração de gás em seu território. Esta mudança - que coloca seu povo em risco de repressão violenta por parte das forças de segurança colombianas - é uma expressão de sua profunda frustração ao longo de anos de diálogo com o governo. Funcionários do governo assinam acordos como forma de pacificar os U'wa e, então, pouco ou nenhum progresso é feito nos meses ou mesmo anos seguintes.
Este padrão de compromissos não cumpridos desencadeou uma mobilização nacional no mês passado sob a bandeira da Nacional Minga. Segundo os organizadores, existem mais de 1,200 acordos firmados com comunidades indígenas, afro-colombianas e camponesas que permanecem no papel, mas não implementados. Os protestos U'wa em torno da usina de gás de Gibraltar foram uma das dezenas de ações em todo o país. Mas quando o Minga terminada e a maioria dos outros protestos desmobilizados, os U'wa se mantiveram firmes. Desde então, eles mantiveram duas reuniões com funcionários do governo, incluindo uma reunião de alto nível com vários ministros e o presidente da Ecopetrol.
O jornal nacional colombiano El Espectador publicou um artigo importante na segunda-feira intitulado “Os U'wa não querem ecopetrol em seus territórios ancestrais. ” De acordo com o subtítulo, “A comunidade U'wa assumiu o controle territorial na zona do Norte de Santander há mais de um mês. Diante da lentidão no cumprimento dos acordos firmados com o governo, estão exigindo a saída da petroleira de terras que, afirmam, lhes pertencem ”.
O presidente da ASOU'WA, Bladimir Moreno, é citado como tendo dito: “Nossas demandas eram mínimas e combinadas, mas o governo não quer atendê-las. Não vamos nos mudar porque somos os donos desses territórios. Ecopetrol é o que precisa sair. ”
Ao entrar e ocupar o local real de extração de gás de Gibraltar, os U'wa estão levando sua ação direta não violenta a um novo nível, mesmo considerando os riscos que correm. Repressão aos protestos indígenas pela ESMAD (Escuadrón Móvil Antidistúrbios - uma unidade móvel de controle de multidões da Polícia Nacional) é notória e freqüentemente resulta na morte de manifestantes. No início desta semana, os U'wa emitiram uma declaração de preocupação detalhando o aumento da vigilância militar em torno de seus acampamentos, o que eles interpretam como uma tentativa de intimidá-los.
Por várias décadas, os U'wa inspiraram o apoio da Colômbia e de todo o mundo. Esse apoio hoje se manifesta em uma carta, assinada por 51 organizações não governamentais colombianas e internacionais, expressando sua solidariedade com os protestos não violentos e encorajando o governo colombiano a finalmente cumprir sua palavra.
Nos próximos dias estaremos divulgando as atualizações nas redes sociais e repassando as notícias que forem publicadas sobre o protesto. Nossa esperança é que o diálogo prevaleça e o governo colombiano finalmente aja de boa fé para com os U'wa. Conforme observado na carta, o cumprimento dos acordos com as comunidades indígenas e de base será crucial para a construção de uma paz duradoura na Colômbia.
Carta de ONGs em solidariedade com os U'wa
Baixe como PDF: Inglês | Espanhol
Até:
Sr. Juan Manuel Santos Calderón
Presidente da República da Colômbia
CC:
Ministério do Interior
Ministério de Minas e Energia
Ministério do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável
Defensor do Povo (Ouvidoria)
Procurador Geral da Nação
Ecopetrol
Sr. presidente,
Nós, as organizações da sociedade civil nacionais e internacionais assinadas abaixo, escrevemos respeitosamente para expressar nosso apoio e solidariedade à nação indígena U'wa e seu processo de reivindicação de seus direitos. Fundamentalmente, manifestaríamos nossa preocupação com o descumprimento do estado colombiano dos acordos firmados entre o governo nacional e a Nação U'wa há mais de dois anos em maio de 2014. Após o acordo em junho de 2014, muitas de nossas organizações enviaram um documento semelhante carta solicitando que o Estado colombiano tome todas as medidas necessárias para proteger e respeitar a vida, a integridade e outros direitos da Nação U'wa. Nesta ocasião, dada a falta de avanços e cumprimento dos acordos, reiteramos esse pedido.
Por mais de duas décadas, a Nação U'wa tem sido uma referência para a justa insistência nos direitos coletivos dos povos indígenas, tanto na Colômbia como em todo o mundo. Nos últimos meses, temos monitorado com grande interesse as diversas ações coletivas pacíficas que os U'wa, em conjunto com outros povos indígenas e comunidades camponesas, têm realizado em defesa de seus territórios sagrados e ancestrais. Admiramos muito a visão, paciência e disciplina com que a Guarda Indígena U'wa atuou ao redor do Monte Zizuma (El Cocuy), seu pico sagrado coberto de neve, e, mais recentemente, perto da plataforma de extração de gás de Gibraltar, que se encontra apenas fora da reserva U'wa, mas dentro de seu território ancestral.
Estamos preocupados com a falta de vontade do estado em cumprir os acordos assinados nos dias 1º de maio e 6 de junho de 2014 - evidenciada pela estagnação e falta de respostas efetivas - apesar dos muitos encontros entre a Nação U'wa e o governo. Entendemos que os U'wa não estão sozinhos em sua situação de espera, haja vista que a recente Mobilização Agrária, Camponesa, Étnica e Popular (Minga) foi lançado devido a mais de 1,200 acordos não cumpridos de forma semelhante e que agora está em um processo de diálogo.
Assim, acreditamos que a atual negociação com os U'wa é uma grande oportunidade para o Estado colombiano cumprir de forma real e efetiva os acordos firmados, demonstrando assim seu compromisso com o respeito e garantia dos direitos individuais e coletivos de esta nação ancestral, que foi violada por décadas. Esta é uma oportunidade para o Estado transformar em realidade seu compromisso declarado com os povos indígenas, algo certamente necessário para qualquer processo de paz duradouro.
Como organizações que têm um histórico de acompanhamento da Nação U'wa, continuaremos muito atentos aos próximos passos. Esperamos que o Estado colombiano cumpra os acordos firmados, além de seus compromissos nacionais e internacionais de respeito aos direitos dos povos indígenas. Queira garantir a vida, a integridade, o desenvolvimento e a cultura da Nação U'wa, como base fundamental para o Estado Social de Direitos.
Atenciosamente,
CEDINS (Colômbia)
Censat Agua Viva - Amigos de la Tierra Colômbia (Colômbia)
Coletivo de Abogados José Alvear Restrepo (Colômbia)
Congreso de los Pueblos (Colômbia)
Corporación Visión Renacer (Colômbia)
Endémica Studios (Colômbia)
Fuerza de Mujeres Wayuu (Colômbia)
Fundación Hemera (Colômbia)
Kinorama Producciones (Colômbia)
Proceso Popular Asamblea SUR (Colômbia)
Pueblo Muisca Mhuysqa (Colômbia)
VITAL-IDEA / OCA (Colômbia)
Intercontinental Cry (Canadá)
MiningWatch Canada (Canadá)
ACCIÓN ECOLÓGICA (Equador)
Almáciga (Espanha)
Asociacion Entreiguales Valencia (Espanha)
Asociación Perifèries (Espanha)
Master cooperación internacional para el desarrollo, Universidad de Alicante (Espanha)
Alternativa Intercambio con Pueblos Indígenas (Espanha)
Coletivo Maloka Colômbia (Espanha)
Observatorio por la Autonomía y los Derechos de los Pueblos Indígenas (Espanha)
HREV - Direitos Humanos em todos os lugares (Luxemburgo- Espanha-Colômbia-Panamá)
Instituto de Defesa Legal do Ambiente y Desarrollo Sostenible - IDLADS PERÚ (Peru)
Associação Interamericana para a Defesa do Ambiente (AIDA) (Regional)
PBI Suiza (Suíça)
Iniciativa de Mulheres Indígenas Wayunkerra (Suíça)
Isso muda tudo no Reino Unido (Reino Unido)
Tribes Alive / Indibbean People's Cultural Support Trust (Reino Unido)
Equipe de Conservação da Amazônia (EUA)
Amazon Watch (USA)
AntFarm (EUA)
Centro de Direito Ambiental Internacional (EUA)
Comitê de Direitos Humanos da Colômbia, Washington, DC (EUA)
Monitor de Direitos à Terra da Colômbia (EUA)
Earthjustice (EUA)
EarthRights International (EUA)
Fundação EarthWays (EUA)
Ingrid Washinawatok Flying Eagle Woman Fund (EUA)
International Rivers (EUA)
Grupo de Trabalho da América Latina (EUA)
Mujer U'wa (EUA)
Rainforest Action Network (EUA)
TEJAS (EUA)
Escritório de Washington na América Latina (WOLA) (EUA)
Rede Ambiental Indígena (EUA)
Fundo de Desenvolvimento da Paz (EUA)
Igreja Unida de Cristo, Ministérios de Justiça e Testemunhas (EUA)
United Steel Workers (EUA)
Women's Studies, Southern Connecticut State University, (EUA)
Iniciativa Global para Direitos Econômicos, Sociais e Culturais (EUA e Suíça)
