Genebra, Suíça - Aldeões indígenas equatorianos que enfrentaram ameaças de morte em sua batalha contra a Chevron se uniram a uma importante organização internacional para exigir que as Nações Unidas impedir que a gigante do petróleo continue uma campanha de intimidação visando os defensores dos direitos humanos que obtiveram uma sentença de poluição ambiental de $ 10 bilhões legalmente vinculativa contra a empresa.
A estratégia da Chevron de usar espionagem e ameaças para atingir os moradores e seus advogados como retaliação pela vitória do julgamento histórico viola a lei internacional de direitos humanos e é parte de uma campanha bem financiada pela gigante do petróleo para obter impunidade por despejar bilhões de galões de lixo tóxico para a floresta, disseram representantes dos moradores em uma carta ao organismo internacional que busca uma investigação. O despejo da Chevron dizimou grupos indígenas e causou um surto de câncer, matando ou ameaçando matar milhares de habitantes da floresta tropical, de acordo com o conclusões do tribunal de primeira instância no Equador.
Suprema Corte do Equador em 2013 afirmou o julgamento por unanimidade em uma decisão 5-0 que documentou meticulosamente a presença de toxinas potencialmente fatais em centenas de poços abandonados da Chevron na selva. Os moradores entraram com suas ações pela primeira vez em 1993 em Nova York, mas o caso foi transferido a pedido da Chevron para o Equador, onde a empresa aceitou a jurisdição.
Depois que a Chevron perdeu o caso no Equador - em grande parte com base em suas próprias evidências - a empresa se recusou a pagar a sentença, com seu principal advogado jurando lutar contra os moradores “até que o inferno congele” e além. A Chevron também não fez nada quando os advogados das comunidades, incluindo os proeminentes defensores dos direitos humanos do Equador Alejandro Ponce Villacis e Pablo Fajardo Mendoza, buscou proteção após ser submetido a ameaças de morte e outras formas de assédio durante o litígio.
(Veja aqui. sobre como a Comissão Interamericana de Direitos Humanos concedeu proteção aos defensores dos direitos humanos que lutavam contra a Chevron no Equador após receberem ameaças de morte e outras formas de assédio. Veja este denunciante da Chevron vídeo sobre como os cientistas da empresa tentaram fraudar os tribunais do Equador.)
A carta dos aldeões foi dirigido a Dr., um cidadão francês que é o Relator Especial nas Nações Unidas encarregado de proteger os defensores dos direitos humanos. Os Defensores dos Direitos Humanos são indivíduos e organizações que lutam para proteger os direitos humanos internacionalmente reconhecidos, incluindo os direitos das pessoas prejudicadas pelo despejo de lixo tóxico no meio ambiente.
A estratégia da Chevron "sujeita os [aldeões] a severa intimidação, assédio físico e emocional, danos à reputação, encargos financeiros à beira da falência e até mesmo medo de consequências penais forjadas", dizia a carta, que foi assinada por Melik Ozden , Diretor de CETIM, uma conhecida organização de desenvolvimento com sede em Genebra, fundada em 1970, que tem status consultivo oficial junto às Nações Unidas.
“Alegamos que seu escritório tem o dever de lembrar aos países envolvidos que o direito internacional dos direitos humanos os obriga a garantir que seus sistemas de justiça tenham salvaguardas suficientes para impedir que atores poderosos, como corporações multinacionais, manipulem processos judiciais para intimidar ou retaliar oponentes à custa da liberdade de expressão e outros direitos humanos ”, disse a carta.
Aaron Page, defensor dos direitos humanos e advogado que representa os aldeões equatorianos, instou Forst a agir de acordo com a carta, enviada em novembro.
“Os abusos extrajudiciais sofridos pelos defensores dos direitos humanos no Equador já são ruins”, disse Page, que também assinou a carta. “Mas esse último abuso, que manipula os sistemas judiciais para servir ao objetivo da Chevron de demonizar seus adversários, é particularmente insidioso. Instamos o relator a não se esquivar desse assunto apenas porque instituições de um país poderoso como os Estados Unidos estão envolvidas. ”
Steve Donziger, um consultor jurídico com sede nos Estados Unidos para as comunidades desde o início do caso, também instou o Dr. Forst a agir. “Os crimes, fraudes e litígios de retaliação da Chevron em mais de 30 tribunais em todo o mundo podem constituir um dos maiores abusos do sistema de justiça civil de todos os tempos”, disse Donziger, um dos principais alvos da campanha de intimidação da Chevron.
“Respeitosamente, pedimos ao Dr. Forst que concentre sua atenção imediatamente nos milhares de equatorianos vulneráveis que vivem sob uma sentença de morte efetiva por causa do despejo tóxico da Chevron e sua recusa em cumprir ordens judiciais”, acrescentou. “As tentativas da Chevron de silenciar as próprias pessoas que envenenou e de negar-lhes o acesso à justiça são graves violações do direito internacional dos direitos humanos.”
A ONU designou o Dr. Forst para proteger os defensores dos direitos humanos de assédio e retaliação de governos e empresas privadas. Como Relator Especial, Forst atua como um especialista independente nomeado para investigar reclamações e relatar ao Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas. Ele tem o direito de pressionar governos e atores não estatais - incluindo empresas privadas - como parte de seu mandato.
A carta da ONU explica como a Chevron começou uma campanha declarada de “demonização” contra o advogado do adversário, com o objetivo de expulsá-los do caso para que as vítimas da empresa ficassem indefesas. As táticas da Chevron incluíam fabricar provas, subornar testemunhas, pressionar o presidente do Equador a anular o caso, pagar pelo depoimento, abrir vários casos de retaliação e usar dezenas de investigadores particulares “para espionar os defensores a cada movimento, incluindo suas conversas privilegiadas com seus advogados”.
Paul Paz y Miño, da ONG ambiental e de direitos humanos Amazon Watch, que ajudou as comunidades a responsabilizar a Chevron, também apelou às Nações Unidas para se envolverem.
“Estimamos que a Chevron gastou bem mais de US $ 2 bilhões para pagar 60 escritórios de advocacia e 2,000 advogados para combater essas comunidades empobrecidas e seus advogados usando táticas antiéticas e ilegais”, disse Paz y Miño. “Apesar dos enormes gastos da Chevron, essas comunidades heróicas venceram. Eles devem ter permissão para coletar seu julgamento para pagar por uma limpeza em grande escala. As Nações Unidas têm a obrigação de desempenhar um papel importante para garantir que os direitos humanos fundamentais daqueles que venceram o julgamento sejam protegidos. ”
O termo “defensor dos direitos humanos” foi adotado pelas Nações Unidas em 1998 na década de 50th aniversário da Carta das Nações Unidas, considerado o documento seminal dos direitos humanos no mundo. O direito dos defensores dos direitos humanos - incluindo líderes da comunidade equatoriana e seus advogados - de advogar livremente sem retaliação é em si um direito humano internacional que a Chevron violou, de acordo com a carta.
Para obter um documento da ONU que explica as proteções especiais fornecidas pelo direito internacional aos defensores dos direitos humanos, consulte aqui..
(Para mais informações, veja como a principal testemunha da Chevron, Alberto Guerra apresentou falso testemunho e cometeu perjúrio; como a Chevron continua para pagar o salário e o imposto de renda de Guerra depois de ser pego mentindo; como o advogado de direitos humanos de Nova York Steven Donziger e outros estão alvo da Chevron com uma campanha de espionagem; como Chevron usou corrupção para tentar sabotar o julgamento do Equador; e este blog pelos inúmeros comentários arrogantes e racistas feitos por funcionários da Chevron durante o litígio no Equador.)
Antecedentes adicionais
A Chevron tem uma longa história de alvejar seus adversários no litígio do Equador com intimidação e ameaças, de acordo com um longo registro de evidências compilado pelos moradores.
A Chevron tentou, em violação do direito internacional, negar o direito dos moradores de acessar o sistema judicial ao tentar sabotar os procedimentos legais no Equador, de acordo com este declaração juramentada pelo defensor dos direitos humanos equatoriano Juan Pablo Saenz e este resumo legal arquivado por Deepak Gupta, advogado de Donziger.
Um resumo de um aspecto do litígio de retaliação da Chevron - acusando o caso do Equador de ser um esquema de “extorsão” - pode ser lido aqui.. Chevron também processado para obter as contas de e-mail de mais de 100 jornalistas, ativistas e aliados dos moradores em uma tentativa nua de intimidá-los a ajudar as comunidades, de acordo com o Electronic Frontier Foundation.
Chevron agora está jogando um jogo de fachada jurisdicional com tribunais de todo o mundo para tentar impedir os moradores de confiscar bens da empresa no Canadá e no Brasil para forçar o cumprimento da sentença do Equador. A Chevron retirou seus bens do Equador e ficou em silêncio enquanto os advogados dos moradores eram submetidos a ameaças de morte e outras formas de intimidação, conforme descrito em uma denúncia anterior à Comissão Interamericana de Direitos Humanos.
Donziger, alvo da Chevron com o que é provavelmente a campanha de retaliação corporativa mais bem financiada da história (ver aqui para o fundo), indicou que um dos principais culpados da estratégia da gigante do petróleo é seu controverso escritório de advocacia externo, Gibson Dunn & Crutcher (GDC). Foi descoberto que a GDC falsificou evidências em nome da Chevron e de outros clientes, como este documento de fundo explica. Os advogados da GDC treinaram a testemunha da Chevron Guerra por 53 dias consecutivos antes de ele apresentar seu falso testemunho; mais recentemente, um juiz federal dos EUA criticou a empresa por destruir documentos relacionados a uma investigação interna do governador de Nova Jersey, Chris Christie, sobre o escândalo do portão de ponte.
O envolvimento do CETIM na carta às Nações Unidas faz parte de uma onda crescente de apoio internacional aos moradores. Nos EUA, 43 grupos de direitos humanos e ambientais liderados por Amazon Watch juntou-se aos aldeões na condenação da Chevron As táticas de retaliação de contencioso do CEO John Watson. Internacionalmente, estudiosos de direito de todo o mundo entrou com uma petição legal criticando a Chevron por tentar usar um tribunal de primeira instância dos EUA para minar a sentença do Equador. Em vários outros países, comunidades protestaram os danos ambientais causados pelo uso, pela Chevron, de práticas operacionais abaixo dos padrões no Equador e em outros lugares.
Compartilhe esta história