Ir para o conteúdo

Notícias

Gas Company: Amazon Tribes Vulnerable to "Massive Death"

Tribos amazônicas na floresta tropical do Peru correm o risco de “mortes massivas” por novas doenças para as quais não têm imunidade, admite a empresa de gás Pluspetrol - enquanto tenta expandir seu projeto de gás de Camisea em uma reserva para povos indígenas isolados.

A Pluspetrol também reconhece que o contato entre seus trabalhadores e os povos indígenas em “isolamento voluntário” e “contato inicial” (IPVIIC) é “provável” durante suas operações planejadas de exploração e construção de gás na Amazônia.

As confissões surpreendentes vêm da Avaliação de Impacto Ambiental (EIA) da Pluspetrol, que atualmente está aguardando a aprovação do governo do Peru.

Quase três quartos da área da concessão do Lote 88 da Pluspetrol está dentro da Reserva Territorial Kugapakori-Nahua-Nanti, que foi estabelecida em 1990 para proteger as comunidades do 'IPVIIC'.

Os trabalhadores serão incentivados a interagir

A empresa está até planejando dizer a seus trabalhadores para interagir com os povos indígenas “IPVIIC” altamente vulneráveis, aumentando muito o risco de transmissão de doenças.

Sob o que se afirma ser um “Plano de Contingência Antropológica”, os trabalhadores devem sorrir e fazer gestos amigáveis ​​se o contato for estabelecido, conversar, oferecer objetos materiais e hospitalidade e tirar fotos - desde que nenhum flash seja usado.

O EIA da Pluspetrol - redigido pela empresa em conjunto com a consultoria Environmental Resources Management (ERM) - considera os impactos dos planos da empresa de expandir o projeto de gás de Camisea na região de Cusco, no Peru, já o maior desenvolvimento energético do país.

Falta de defesas imunológicas

De acordo com o capítulo 4 do EIA: “Os povos indígenas isolados ou em contato inicial são altamente sensíveis a doenças externas devido à falta de defesas imunológicas para combatê-las.

“Epidemias de doenças infecciosas e virais exógenas, como diarréia aguda ou infecções respiratórias agudas, podem causar [citando um antropólogo peruano] 'períodos prolongados de doença, mortes em massa e, no melhor dos casos, longos processos de convalescença'. “

No entanto, o EIA afirma inúmeras vezes que a expansão planejada ocorreria em áreas usadas pelo IPVIIC. Capítulo 6 - recentemente removido da vista pública no site do Ministério da Energia do Peru - afirma que “durante os testes sísmicos 2D e 3D, perfuração e assentamento do oleoduto, os trabalhadores podem encontrar os povos indígenas de forma isolada e / ou em contato inicial”.

Também descreve o contato como uma “emergência provável” e levanta a “possibilidade de um ataque”. Isso poderia explicar as instruções para os trabalhadores do gás no 'Plano de Contingência Antropológica' para estabelecer relações amigáveis ​​com qualquer povo indígena que possam encontrar - não importa o quão letal esses contatos podem ser se a doença for transmitida.

30% a 50% das populações indígenas já exterminadas por doenças

O EIA da Pluspetrol também reconhece que dois povos indígenas na região de Camisea já foram mais do que dizimados após o primeiro contato sustentado - “cerca de 40% dos Nahua” e “entre 30% e 50%” dos Nanti morreram de doenças introduzidas.

E lista muitas outras maneiras sérias pelas quais os habitantes indígenas da reserva serão ou poderão ser afetados pela expansão. Isso inclui ser impedido de acessar recursos essenciais, ser forçado a gastar mais tempo do que o normal na caça e ter menos para comer. A certa altura, o EIA declara:

“Dada a impossibilidade de estabelecer contato direto com as populações isoladas da Reserva Kugapakori-Nahua-Nanti, é difícil entender a magnitude dos efeitos que o projeto pode ter sobre elas.

“Em termos de avaliação dos impactos [do projeto], presume-se que qualquer atividade diferente daquela em seu cotidiano irá gerar medo, preocupação e mudanças na forma de ver e conceber o mundo.”

Embora não seja surpreendente que a Pluspetrol reconheça que os IPVIIC são extremamente vulneráveis, o fato de admitir que o contato é “provável”, além de estimular a interação com eles, é notável.

Nos últimos anos, as empresas que operam em outras partes do Peru onde há IPVIIC tendem a adotar estratégias diferentes - por exemplo, alegando que não existe tal pessoa.

Aguardando aprovação do governo

O EIA da Pluspetrol está atualmente pendente de aprovação pelo Vice-Ministério da Interculturalidade (VMI) do Peru, situado no Ministério da Cultura (MINCU) - que está sob forte pressão legal e política para acelerar a expansão de Camisea.

Um relatório altamente crítico do VMI em julho passado afirmando que a expansão poderia “devastar” os Nahua e tornar “extintos” os Kirineri e Nanti foi retirado da esfera pública e posteriormente rescindido.

O MINCU, após a demissão do pessoal-chave, contratou subseqüentemente uma “equipe especial” de fora do ministério para escrever outro relatório que era muito menos crítico. Foi tornado público em novembro passado.

O relatório de julho da VMI foi particularmente crítico ao 'Plano de Contingência Antropológica' (ACP) da Pluspetrol, apontando uma série de 20 pontos que a empresa precisava abordar.

Também afirmou que a Pluspetrol entendeu mal os objetivos de ter tal plano e sua versão atual ignorou as recomendações feitas pelo Ministério da Saúde do Peru para salvaguardar a saúde do IPVIIC.

Em contrapartida, o relatório de novembro da VMI fez apenas uma breve menção ao ACP, solicitando que a empresa explicasse como seria implementado se “algum habitante da reserva aparecesse” em uma de suas instalações.

Violando a lei peruana

A ONG peruana Derechos, Ambiente y Recursos Naturais (DAR), que faz campanha sobre meio ambiente, recursos e povos indígenas, está particularmente preocupada com os impactos potenciais da expansão planejada na saúde do IPVIIC.

O DAR alega que o VMI tem usado informações desatualizadas em suas avaliações do EIA da Pluspetrol e que o governo está violando a lei peruana ao não elaborar um plano para proteger a reserva em que vive o IPVIIC e nomear um comitê de gestão para Implementá-lo. De acordo com um comunicado de imprensa do DAR datado de 15 de janeiro:

“O Ministério da Saúde está prestes a concluir uma nova Análise da Situação de Saúde da Reserva Kugapakori-Nahua-Nanti. Este relatório deve ser aguardado para que suas conclusões e recomendações possam ser consideradas como parte da avaliação do EIA, visto que o principal impacto do projeto será na saúde [do IPVIIC]. ”

O DAR, junto com o Coordenador Nacional de Direitos Humanos do Peru e as organizações indígenas AIDESEP e FENAMAD, destacou as ameaças representadas pela expansão de Camisea em uma audiência sobre o IPVIIC realizada na Comissão Interamericana de Direitos Humanos em Washington em novembro passado.

A concessão do lote 88 da Pluspetrol ocupa quase um quarto da Reserva Territorial Kugapakori-Nahua-Nanti. Quase toda a expansão planejada - 18 poços em seis locais diferentes, testes sísmicos 2D e 3D e a construção de um gasoduto de 10.5 km - aconteceria na reserva

Contradições perigosas de política

Rebecca Spooner, da ONG Survival International com sede em Londres, diz que a posição do governo é “perigosamente contraditória”, criando uma reserva ainda “prestes a conceder acesso a centenas de trabalhadores do gás com maquinário pesado para detonar explosivos”.

“A Pluspetrol e o Estado admitiram o enorme perigo que seu trabalho pode representar para a vida dos índios, mas continuam assim mesmo, cegos pela busca por energias não renováveis ​​que não trarão benefícios para as pessoas sob as quais está inserido”, diz Spooner.

Thomas Moore, um antropólogo americano afiliado à ONG Centro Eori na região de Madre de Dios, no Peru, que trabalha com povos indígenas na Amazônia peruana há 40 anos, diz:

“O atual governo não fará nada para proteger os povos indígenas onde o desenvolvimento de petróleo e gás é possível. O próximo passo após expandir as operações da Pluspetrol na Reserva Kugapakori-Nahua-Nanti pode muito bem ser permitir a exploração de petróleo e gás no Parque Nacional Manu, também a casa dos IPVIICs, que faz fronteira com a Reserva. ”

Semântica

Questionada sobre a possibilidade de “mortes em massa” destacada no EIA da Pluspetrol e como a expansão de Camisea poderia ser justificada, a vice-ministra da Interculturalidade do Peru, Patricia Balbuena Palacios, ignorou a questão. Em vez disso, ela declarou em um e-mail:

“A citação do EIA deve ser mais adequada e rigorosa como em uma pesquisa, visto que é uma citação de um texto em outro texto.”

A Pluspetrol é a operadora do Lote 88, mas lidera um consórcio de empresas, incluindo Hunt Oil, Repsol e SK Corporation. Nem a Pluspetrol nem a ERM puderam ser contatadas para comentar.

"Os povos indígenas enfrentam uma violência estatal terrível. Através de vocês, nos levantamos contra essa violência e exigimos um futuro melhor. Obrigado pelo excelente trabalho!