Por favor, dê as boas-vindas à última entrada no Chutzpah Hall of Fame: o poderoso
Corporação Chevron.
Em 28 de outubro, durante uma cerimônia de gala em sua sede em San Ramon, Califórnia,
a empresa, que até maio era conhecida como ChevronTexaco, vai homenagear o
mais recentes destinatários do Prêmio de Conservação Chevron anual. Os prêmios são
destinada a reconhecer as conquistas de homens e mulheres que “ajudaram a proteger a vida selvagem, restaurar a natureza, criar reservas naturais e parques,
e instituir programas educacionais para aumentar a consciência ambiental. ”
Enquanto isso, os advogados da Chevron estão no Equador defendendo a empresa contra
acusações de que contribuiu para um dos piores desastres ambientais em
o planeta. A empresa é acusada de despejar mais de 18 bilhões de galões
de resíduos tóxicos, ao longo de um período de 20 anos, no solo e na água de um
seção anteriormente intocada da floresta amazônica.
De acordo com uma ação coletiva movida em nome de cerca de 30,000
residentes empobrecidos da floresta tropical, esta poluição massiva de longo prazo
arruinou porções da selva, contaminou a água potável, adoeceu
gado, expulso da vida selvagem e ameaçou a própria sobrevivência do
tribos indígenas, que foram atormentadas por doenças graves, incluindo
uma variedade de cânceres.
A Chevron, que gosta de se autopromover como campeã do meio ambiente,
afirma que tal catástrofe não ocorreu. Um porta-voz me disse ontem
que os bilhões de galões de resíduos despejados "não eram necessariamente
tóxico."
“Fizemos inspeções”, disse o porta-voz. “Fizemos um profundo estudo científico
análise, e essa análise não mostrou impactos prejudiciais do
operações. Simplesmente não há nenhum. ”
Você teria muita dificuldade em vender essa história para as pessoas no
floresta tropical que tem bebido e se banhado em água contaminada com o
subprodutos dos processos de perfuração de petróleo. Os pais observaram seus filhos
brincar e seus animais se alimentam em áreas contaminadas com substâncias oleosas.
Os poços que vazam perpetuamente sujeira e óleo são onipresentes.
Dois anos atrás, um repórter do The Times entrevistou um homem chamado René
Arévalo que morava perto de uma usina de separação que já foi operada por uma Texaco
subsidiária. A casa em que o senhor Arévalo e seus cinco filhos moravam tinha
foi construída em um monte de terra que cobria um poço onde as águas residuais haviam sido
despejado.
A família tirava água de um poço. “Se você cavar aqui a apenas um metro de profundidade,”
disse o Sr. Arévalo, “você atingiu o petróleo. A água está contaminada, muito
contaminado. Mas nós bebemos. O que mais podemos fazer?"
A Texaco se fundiu com a Chevron em 2001. Do início dos anos 1970 a 1992, a
A subsidiária da Texaco fazia parte de um consórcio que dirigia a exploração de petróleo
operações em uma área de floresta virgem conhecida simplesmente como Oriente -
o leste. A Texaco descobriu petróleo lá no final dos anos 60.
De acordo com quase todas as contas, nem a Texaco nem seu principal parceiro na
o consórcio, a estatal de petróleo do Equador - Petroecuador - pagou muito
atenção aos efeitos do empreendimento no meio ambiente e
seu povo. Grandes quantidades de resíduos gerados a partir da perfuração,
operações de extração, processamento e transporte - bilhões em
bilhões de galões - foram despejados em poços não revestidos no solo ou derramados
em riachos de água doce.
“A forma sistemática de se desfazerem de resíduos tóxicos no Equador era despejá-los em fossos a céu aberto que eles cavavam no solo da selva ou diretamente em
rios, riachos e pântanos em um dos ecossistemas mais delicados do
planeta ”, disse Steven Donziger, que faz parte de uma equipe de
Advogados equatorianos que lidam com o processo.
O petróleo bruto também foi derramado na selva, milhões de galões dele.
Desastres desse tipo, envolvendo pessoas pobres em áreas remotas de países estrangeiros
países, tendem a ficar com baixo nível de conhecimento das notícias americanas
meios de comunicação. O sofrimento tende a passar despercebido pelo mundo exterior.
As famílias nas proximidades das operações de perfuração de petróleo do Equador têm
teve que beber de rios e riachos contaminados porque eles tinham tais
acesso limitado a água corrente. E quaisquer doenças relacionadas à poluição, eles
podem contrair representar um perigo ainda maior do que o normal por causa de sua pobreza abjeta e da ausência de cuidados de saúde adequados.
Os funcionários da Chevron não veem nada disso como problema deles. Eles vão contar
você que eles limparam qualquer bagunça que possam ter feito, e mais um pouco.
E eles negarão até o último suspiro que fizeram mal a alguém.
Afinal, eles são campeões do meio ambiente.
Compartilhe esta história