A la opinião pública nacional e internacional:
Las Comunidades Nativas del pueblo indígena Machiguengas del Bajo Urubamba hacen de conocimiento publico que: debido a la falta de interés por parte do gobierno hacia los justos reclamos de nuestra población por los problemas com o projeto do Gas de Camisea ha en nuestras como el última derrame de 22 de dezembro de 2004, não participando da audiência pública do EIA para a ampliação do Projeto Camisea (Camisea 2 - Lote 56), convocada para o menino na Comunidade Nativa Shivankoreni há que o governo cumpla novas demandas. Durante a audiência hicimos uma manifestação pacífica para que todas as autoridades entiendan que não podem estar de acordo com a expansão do Projeto Camisea mientras continuamente os problemas.
Desde su inicio las empresas del consórcio Camisea han venido atropellando los derechos de nuestro pueblo en los últimos meses, nuestras comunidades han reportado derrumbes a los largo del ducto pero la empresa TGP niega estos hechos y pretendo sorprender a la opinión publica que no hay problemas .
Luego del derrame ocorreu no quilômetro 8,8 del gasoducto that contaminó la Quebrada kemariato afluente del río Urubamba producido a los cinco meses de la inauguración del transporte de gas ni las empresas ni el estado ns e respuestas claras sobre lo lo bom. Niegan ante a opinião pública que hayan producido contaminación y daños, sin embargo nosotros hemos sido testigos de que contrariamente a lo que informe la empresa el derrame sí llegó hasta el rio Urubamba, éste fue significativo ya que pudimos un fuerte olor de combustível hasta treinta kilómetros de distancia del ponto del derrame, además de haber observado peces muertos y ganado afectando hasta muchos días após.
O dia 10 de enero nos entrevistou com o Ministro de Energia e Minas e apresentamos um documento com nossas exigências, pero hasta la fecha no hemos recibido una respuesta satisfactoria.
É por estas razões que antes de aceitar participar das audiências públicas de consulta do EIA do lote 56 para a expansão do Projeto Camisea insistimos em que se deben sanear todos os problemas atuais e em particular para que se refiere o último último.
Siendo assim, exigimos el respeto a nuestros derechos fundamentales a la vida, dignidad, salud, autonomía ya un medio ambiente sano de conformidad con la Constitución Política del Perú y el Convenio 169-OIT.
Comunidade Nativa Shivankoreni, 20 de janeiro de 2005
Walter Kategari Iratsimiri
Subjefe del Comaru
Grimaldo Garisto Aladino
Chefe de Shivankoreni
Marcelino Turco Guevara
Chefe Kirigueti
Tomás Andrés Pangoa
Chefe Timpia
Compartilhe esta história