Passer au contenu

Blog Galerie photos

COVID, pétrole brut et climat : crise et opportunité en Amazonie équatorienne

"En cette période de crises multiples, nous sommes encore une fois invisibles. Mais ils prévoient d'ouvrir nos territoires à la seconde où tout sera terminé. Et nous ne laisserons pas cela se produire."

Toutes les photos sont de Telmo Ibarburu

Alors que le COVID-19 fait des ravages dans les vies, les systèmes de santé et les économies du monde entier, peut-être que nulle part n'a été plus durement touchée que l'Équateur. Dans un pays où les bouleversements politiques, sociaux et économiques sont monnaie courante, l'Équateur est aux prises avec un tiercé tragique jamais vu malgré son histoire tumultueuse.

Le pays possède non seulement l'un des le plus grand nombre de cas de COVID-19 dans le monde, mais il est également confronté à une rupture d'oléoduc qui a contaminé les fleuves Amazone et arrêté la production de brut - la principale exportation de l'Équateur - au milieu de la chute sans précédent des prix du pétrole. Les Équatoriens se remettent également des inondations historiques en Amazonie qui ont dévasté les communautés locales et laissé des centaines de familles sans maison ni récolte.

Les cas de COVID-19 en Équateur ont gonflé à plus de 24,900 XNUMX – un chiffre étonnant pour l'un des plus petits pays d'Amérique du Sud. L'épicentre de l'épidémie est la ville portuaire de Guayaquil, autrefois une plaque tournante de l'activité économique d'exportation. Aujourd'hui, la population est en proie à une grave urgence sanitaire qui a submergé le système de santé de l'État, entraînant des cadavres entassés dans les rues et des cercueils rares.

Parallèlement au COVID-19, une autre crise humanitaire se déroule en Amazonie. Le 8 avril, les deux oléoducs transnationaux du pays se sont rompus, déversant des milliers de barils de pétrole dans la rivière Coca et ses affluents. Les pipelines acheminent le brut de l'Amazonie à travers les Andes jusqu'aux raffineries de la côte Pacifique, dont la plupart sont destinées à la Californie. Il s'agit du plus grand déversement en une décennie et le résultat direct de la négligence du gouvernement après avoir ignoré les rapports d'érosion grave sous les pipelines. Organisations autochtones a porté plainte cette semaine, avec le soutien d’organisations nationales et internationales, notamment Amazon Watch, à cause de la violation par le gouvernement de leurs droits à la santé, au territoire, à la souveraineté alimentaire et hydrique, ainsi que des droits de la nature. Le pétrole brut s'est répandu jusqu'au Pérou, aggravant la situation déjà vulnérable des peuples autochtones alors qu'ils s'efforcent de prévenir l'impact du COVID-19 sur leurs territoires, tout en luttant pour la sécurité alimentaire, l'accès à l'eau potable et aux installations sanitaires.

Avec des traditions et des pratiques intrinsèquement communautaires, des systèmes immunitaires vulnérables aux maladies extérieures et un manque total de soutien gouvernemental, les peuples autochtones sont particulièrement exposés à la pandémie de COVID-19. La mémoire historique de la maladie et de la décimation apportée par les intrus sur leurs terres comme les saigneurs de caoutchouc, les bûcherons, les missionnaires, l'agro-industrie et les industries extractives est toujours présente. Pour éviter une nouvelle exposition au virus COVID, les peuples autochtones bloquent de manière proactive l'accès aux routes, aux ponts, aux rivières et aux avions à leurs territoires pour empêcher les gens d'entrer, et sont demandant un moratoire sur les industries extractives et l'agriculture industrielle sur leurs territoires.

"C'est nous qui protégeons les forêts tropicales sur pied, précisément ce qui est nécessaire pour prévenir de nouvelles pandémies ainsi que le changement climatique", a déclaré Gregorio Diaz Mirabel, président de l'Organe de coordination des organisations autochtones d'Amazonie (COICA). En effet, récemment Une étude montre que la déforestation et le développement dans les écosystèmes frontaliers entraînent un plus grand contact et une exposition potentielle aux maladies entre les humains et les animaux et augmentent le risque de nouvelles pandémies.

Au bord de l'effondrement économique

Pendant ce temps, l'Équateur fait face à la ruine économique. Le COVID-19 a anéanti la demande mondiale de pétrole, ce qui, combiné à une surabondance de l'offre existante, a entraîné l'effondrement du prix du brut, la plus grande exportation du pays. L'Équateur est un ancien membre de l'OPEP - un producteur à faible revenu fortement dépendant du pétrole, avec grands projets d'expansion de la production. Le pays estime maintenant une réduction de 40% des revenus du gouvernement à cause de l'effondrement des prix du brut, et il reste encore des semaines avant de réparer les pipelines et de pouvoir transporter son brut. Mais le coût de production du baril en Amazonie équatorienne moyennes environ 39 $ – une catastrophe économique étant donné que le pétrole était en territoire négatif la semaine dernière. Le pays devrait produire du pétrole à perte dans un avenir prévisible.

L'Équateur est aux prises avec 65 milliards de dollars de dette publique, dont une grande partie sous forme de prêts garantis par le pétrole de la Chine. Le pays est face à défaut sur environ 17 milliards de dollars d'obligations, tandis que l'industrie du tourisme - une source majeure de revenus autres que les produits de base - s'est tarie. Parce que le pays fonctionne avec le dollar américain, sa flexibilité économique est encore plus limitée, ce qui lui laisse peu d'options pour fournir des ressources de santé publique et économiques aux Équatoriens pendant la crise du COVID-19.

Communautés amazoniennes sous l'eau

Alors que les peuples autochtones se précipitaient pour se préparer à affronter le COVID-19, des pluies torrentielles au cours du mois d'avril ont entraîné une inondation historique de la rivière Bobonaza dans le centre de l'Amazonie équatorienne, emportant les maisons et les récoltes de centaines de familles, ainsi que les ponts communautaires. Parmi les plus durement touchés figurent les Kichwa de Sarayaku, où les eaux ont atteint des niveaux sans précédent. La crête de la rivière a atteint les toits des maisons communales traditionnelles, emportant tout sur son passage - casseroles, poêles, machettes, panneaux solaires, nourriture, etc. Une deuxième série d'inondations est survenue quelques jours plus tard, annulant une grande partie de la reconstruction en cours.

"Nous n'avons jamais rien vu de tel", a déclaré Patricia Gualinga, une dirigeante de longue date de Sarayaku qui a aidé à organiser les efforts de sauvetage et de secours. « Même nos aînés n'ont pas d'histoires d'inondations de cette ampleur. Nos familles ont eu la chance de s'échapper avec nos vies. C'est inimaginable, mais encore un autre signe de la façon dont le changement climatique perturbe les cycles écologiques de l'Amazonie. Nous luttons en première ligne pour protéger nos forêts pour notre survie et celle de la planète, mais nous subissons déjà de plein fouet le chaos climatique.

Amazon Watch et Rainforest Action Network ont ​​répondu à l'appel à soutien de notre partenaire et ont contribué 10,000 XNUMX $ en fonds de contrepartie pour soutenir le fonds d'intervention d'urgence. Ensemble, nous nous sommes mobilisés pour amasser près de 60,000 XNUMX $ pour reconstruire leur communauté et soutenir d'autres communautés autochtones touchées dans la région.

La criminalisation continue

Le gouvernement équatorien a n'a pas répondu au COVID-19, aux inondations et au déversement en Amazonie. Pourtant, le ministère de la Justice avait toujours la capacité – alors même que les dispositions constitutionnelles sont suspendues et que des ordonnances de mise à l'abri sont en vigueur dans tout le pays – de convoquer le président de l'organisation autochtone nationale de l'Équateur, Jaime Vargas, pour qu'il comparaisse et réponde à de fausses accusations de terrorisme sur l'insurrection indigène d'octobre dernier.

« Comment se fait-il que pendant une pandémie qui décime le pays, le gouvernement ait le temps de persécuter les dirigeants autochtones ? Cela montre à quel point les priorités de l'administration Lenin Moreno sont rétrogrades », a déclaré Vargas. Vargas a pris position et a choisi d'ignorer la convocation.

Vers une transition juste

S'il y a jamais eu un moment pour une transition juste hors des combustibles fossiles en Équateur, c'est maintenant. Le scénario actuel est à l'opposé d'une transition juste et d'un déclin maîtrisé de l'extraction de combustibles fossiles qui Les peuples autochtones et organisations alliées ont plaidé.

Bon nombre des prêts qui ont piégé l'Équateur dans une spirale descendante d'endettement et de dépendance pendant des décennies - et enfermé le pays dans l'extraction de matières premières axée sur l'exportation - sont venus via des programmes d'ajustement structurel, une capture réglementaire favorable à l'industrie et des renflouements de la précédente crise économique et économique du pays. troubles politiques. Alors que de nouvelles offres de prêts d'urgence des institutions financières internationales et de la Chine arrivent, et que les paiements de la dette sont restructurés et rééchelonnés, il est essentiel de s'assurer que les nouveaux accords n'enferment pas l'Équateur dans l'expansion de l'extraction dans les décennies à venir.

Le soutien économique à l'Équateur pour surmonter cette crise doit inclure l'allégement et l'annulation de la dette, pas seulement de nouveaux prêts. Traditionnellement, l'Équateur ne s'est pas qualifié pour ces types de forfaits parce que les bailleurs de fonds internationaux ont jugé le pays trop riche en richesses minérales. Pour un endroit qui abrite certaines des forêts tropicales humides les plus riches en biodiversité de la planète, essentielles pour l'atténuation du changement climatique et qui abritent des peuples vivant dans l'isolement volontaire, l'annulation de la dette ou un échange de dette avec ses plus grands créanciers, comme la Chine, est essentiel. Compte tenu de la crise climatique et de la nécessité d'une élimination rapide des combustibles fossiles, l'Équateur a besoin d'un soutien mondial pour maintenir ses milliards de barils de pétrole dans le sol et passer à une économie post-pétrolière.

La crise actuelle illustre la vulnérabilité de l'économie dépendante des ressources du pays, la nécessité de tirer les leçons du passé pour éviter de nouvelles erreurs. Le pétrole n'a pas réussi à être la panacée économique pour l'économie du pays que le gouvernement, les entreprises et les financiers prétendent. L'Équateur n'a pas été en mesure de se frayer un chemin vers la prospérité depuis la découverte du pétrole dans les années 1960, ni lorsque le pétrole se vendait 120 dollars le baril.

« En cette période de crises multiples, nous sommes encore une fois invisibles. Mais ils prévoient d'ouvrir nos territoires à la seconde où tout sera terminé. Et nous ne laisserons pas cela se produire », a déclaré Marlon Vargas, président de CONFENIAE, la confédération autochtone régionale de l'Équateur. "Il n'y a pas de retour aux affaires comme d'habitude. Nous avons besoin d'un modèle différent - un modèle qui respecte les droits, nos forêts, notre climat et une économie durable et non basée sur les cycles d'expansion et de récession des combustibles fossiles.

C'est un moment critique pour plaider auprès des décideurs gouvernementaux, du public et des prêteurs que c'est le moment de réorienter l'économie équatorienne loin de la dépendance dévastatrice aux industries extractives et vers des alternatives économiques durables qui protègent le bien-être de ses citoyens, leurs droits des peuples autochtones, de la biodiversité et du climat.

"Merci pour votre courage. Continuez ! Nous sommes avec vous !