Lorsque l'Équateur a tenu ses élections présidentielles le 19 février, c'était la première fois depuis 2006 que l'actuel président Rafael Correa ne se présentait pas. Aucun des deux principaux candidats – Lenin Moreno, ancien vice-président de Correa et héritier présomptif de son parti Alianza País, et l'ancien banquier de droite Guillermo Lasso – n'a obtenu suffisamment de voix pour gagner et les deux semblent prêts à s'affronter dans une course- off le 2 avril.
Bien que les huit candidats du premier tour aient fait campagne sur une série de questions, de l'emploi à la corruption en passant par les relations internationales, une question que les candidats ont rarement abordée était le lien qui lie solidement l'Équateur, en particulier sa région amazonienne, aux investissements chinois dans le pétrole, le gaz et l'exploitation minière. secteurs.
Limités par la géographie, les liens politiques et économiques entre l'Asie et l'Amérique du Sud ont été historiquement modestes. Mais au cours de la dernière décennie, la relation sud-sud entre ces deux continents du Pacifique s'est considérablement renforcée. En particulier, la relation entre la Chine et l'Équateur est en plein essor. Mais à mesure que la relation s'est épanouie, l'empreinte environnementale de la Chine en Amazonie s'est également développée.
Les relations sino-équatoriennes ont commencé à s'épanouir en 2008. À cette époque, l'Équateur était confronté à des options de financement limitées après un défaut de paiement de 2008 milliards de dollars américains en 3.2. Bonds Brady pour garantir une expansion majeure des dépenses du secteur public et pour maintenir son économie dollarisée en marche. Il a trouvé un partenaire volontaire à Pékin, qui, au milieu de la Chine "Grande ouverture», a cherché des investissements et des ressources naturelles au-delà de sa frontière.
Depuis 2010, la China Development Bank et la China Export-Import Bank ont fourni onze prêts à l'Équateur totalisant 15.2 milliards de dollars américains en investissements étrangers à l'étranger, principalement pour des projets d'énergie, d'infrastructure et de transport. La Chine est maintenant le plus grand créancier de l'Équateur, fournissant environ 60 % des finances du gouvernement. La dette de l'Équateur envers la Chine s'élève à 38.7 % du PIB. Bon nombre de ces accords de prêt doivent être payé par la vente de pétrole ou du carburant de l'entreprise publique équatorienne Petroecuador à PetroChina International Co., qui commettre beaucoup de brut équatorien à Pékin jusqu'en 2024.
Ces prêts entraînent un nouveau boom pétrolier dans les forêts tropicales amazoniennes de l'Équateur. Alors qu'il coûte environ 39 $ US pour extraire un baril de pétrole lourd et visqueux d'Amazonie, sa valeur marchande était en moyenne de 35 dollars américains pendant une grande partie de 2016. Le récent effondrement des prix du brut a forcé le pays à forer à perte ou simplement à casser afin de maintenir la production pour payer la Chine. Aux prix actuels du marché, l'Équateur est désormais obligé de fournir à la Chine près de deux barils de pétrole pour couvrir ses obligations de prêt, contre un baril il y a à peine un an.
Remplir les paiements contractuels des prêts avec du pétrole est l'un des principaux moteurs des efforts de l'Équateur pour ouvrir un nouveau territoire vierge de forêt tropicale indigène amazonienne au forage pétrolier. Les contrats étaient encré en 2015 pour deux nouvelles concessions pétrolières dans une région reculée du sud de l'Amazonie équatorienne avec Andes Petroleum, une filiale de la China National Petroleum Company (CNPC), et SINOPEC, une initiative visant à assurer la production de pétrole avec laquelle l'Équateur peut payer l'unique actionnaire de la société.
Tous ces nouveaux forages ont entraîné des impacts massifs sur la forêt amazonienne qui ont été désastreux à la fois pour sa biodiversité de renommée mondiale - les régions de l'Amazonie équatorienne affichent certains des taux les plus élevés de diversité d'espèces et d'endémisme au monde - et ses peuples autochtones, dont beaucoup d'entre eux ont longtemps rejeté les projets de forage controversés sur leurs terres. D'autres vivent dans un isolement volontaire – pour l'instant. Ce conflit entre les droits et les ressources s'est intensifié en Équateur ces dernières années et est devenu un point chaud dans la région.
Corruption à Petroecuador
Pendant ce temps, une série de scandales de corruption ont englouti le principal partenaire commercial de PetroChina, la société d'État Petroecuador, et pourraient entacher les accords de prêts cash-for-oil existants ou futurs.
Les accords cash-for-oil entre PetroChina et Petroecuador ont commencé en 2009. Dans cette première « prévente » de pétrole, PetroChina prêté Petroecuador 1 milliard de dollars américains en échange de 69 millions de barils de brut à rembourser sur deux ans à un intérêt de 7.25 %. Mais comme l'ont révélé les Panama Papers, l'accord permis aux intermédiaires de facturer une commission de 1 $ US par baril, rapportant un paiement de 69 millions de dollars US.
Dans un scandale connexe, le gouvernement équatorien a révélé que des responsables de Petroecuador avaient détourné quelque 12 millions de dollars américains de fonds et de contrats de la société et dissimulé la corruption dans des comptes offshore, y compris en Chine. Ce scandale a conduit à la enlèvement du ministre des hydrocarbures, et la démission et l'inculpation de plusieurs hauts dirigeants de l'entreprise, et a été un enjeu majeur lors des récentes élections.
Mines : la frontière du conflit
Alors que la fluctuation des prix des matières premières du pétrole a laissé l'Équateur sous le choc, le pays s'est tourné vers le secteur minier, apportant des réformes majeures aux lois dans le but d'attirer davantage d'investissements. Après un moratoire de six ans, l'Équateur émis plusieurs nouveaux contrats pour les concessions, dont au moins trois ont été accordées à des sociétés d'État chinoises.
Ces projets se sont rapidement embourbés dans la controverse, qui a débordé en décembre 2016. Comme rapporté précédemment par Diálogo Chino, le peuple Shuar, de la province frontalière amazonienne de Morona Santiago, qui borde l'Amazonie, a protesté après que leur demande de consultation sur l'expansion d'une mine de cuivre dirigée par le conglomérat chinois Explorcobres sur leur territoire ancestral ait été ignorée. En réponse aux protestations, le gouvernement équatorien a sévèrement réprimé les manifestants et les dirigeants Shuar ont été emprisonnés.
L'héritage environnemental de la Chine en Équateur
La Chine a considérablement accru sa présence en Équateur avec des prêts bilatéraux et des investissements dans des projets dans la forêt amazonienne du pays. Chiffres mis à jour pour le Base de données des finances Chine-Amérique latine pour 2016 montrent que les prêts bancaires politiques chinois à l'Équateur ont totalisé plus de 2 milliards de dollars américains en 2016.
La Chine est devenue un leader mondial des énergies renouvelables avec la plus grande capacité éolienne et solaire au monde. Cela s'est accompagné d'avancées majeures dans la réduction des émissions nationales et de nouveaux engagements tels que ratifiés dans l'Accord de Paris de la 21e Conférence des Parties à la CCNUCC (COP21). Mais il est important d'examiner comment ce leadership en matière de développement durable pourrait être affecté par des investissements croissants dans des projets pétroliers en Amazonie qui menacent la biodiversité, les peuples autochtones et le climat.
Contrairement aux idées reçues, peu de pétrole équatorien se retrouve en Chine. UN étude de 2016 by Amazon Watch a révélé que la grande majorité, environ 80 %, du brut amazonien équatorien est effectivement acheminée vers les États-Unis, et la majorité vers la Californie. En fait, l'Équateur est le troisième plus grand fournisseur de brut vers la côte ouest des États-Unis, derrière l'Arabie saoudite et le Canada.
Nouvelle direction, mêmes politiques
Ni les deux candidats à la présidence qui se dirigent vers le second tour du 2 avril n'ont promis de réviser les accords de pétrole contre des prêts, bien que Lasso a dit il examinerait attentivement les accords et, si nécessaire, tenterait d'augmenter les exportations de l'Équateur vers la Chine. Il est censé favoriser les politiques de style néolibéral qui favorisent le financement de sources telles que le Fonds monétaire international.
Quel que soit le résultat de l'élection, le nouveau président devra affronter le fait que l'administration Correa a hypothéqué l'avenir du pays. Mais un chemin différent peut être parcouru. Le nouveau président peut mettre un terme à la criminalisation des autochtones et des autres militants de la société civile qui s'expriment, et peut mettre en œuvre consentement libre, préalable et éclairé processus préalables à l'approbation de tout projet d'industrie extractive et d'infrastructure majeure, comme stipulé par la législation nationale et internationale.
Le nouveau président et le gouvernement chinois peuvent décider de faire passer la planète et les peuples autochtones au premier plan et travailler ensemble pour renégocier les prêts afin que les conditions n'imposent pas, de facto, de forer en Amazonie. Les deux pays peuvent également travailler ensemble pour mettre en œuvre la nouvelle position politique du Union internationale pour la conservation de la nature – dont les deux pays sont membres – que déclare sites sacrés indigènes interdits aux industries extractives.
Partager cet article