Le jardin du cottage d'Adélia Marinho de Souza est un trésor caché. Vous laissez derrière vous le trottoir rugueux, les odeurs de rang et les rues contaminées par les eaux usées de la ville d'Altamira dans l'État de Pará en Amazonie brésilienne, traversez sa simple maison mitoyenne et sortez dans un charmant coin d'Eden.
Elle possède des arbres fruitiers – citron, acérola, graviola (corossol), pitanga (sorte de cerise), fruit de la passion – et regorge d'herbes – malva grossa, « bonne pour la toux » ; la menthe poivrée, « trie les problèmes digestifs » ; l'aloe vera, « bon pour les problèmes de peau » ; et des dizaines d'autres. Ajoutez des poulets, des canards et quelques tortues, le tout pressé dans un petit espace.
Marinho de Souza a 73 ans. Elle entretient ce jardin depuis 40 ans.
Avant cela, elle vivait le long de la rivière Iriri, le plus grand affluent du Xingu, dans l'une des zones les plus reculées de la forêt amazonienne, et où je me dirige lors de ce voyage.

Elle me raconte les bouleversements qui se sont produits à Altamira et dans cette partie de l'Amazonie. Au cours de la première moitié du 20th siècle, ses parents ont laissé derrière eux la pauvreté du nord-est du Brésil et se sont installés ici pour exploiter le caoutchouc. Elle et ses neuf frères et sœurs sont tous nés dans la forêt tropicale.
Adélia s'est bien débrouillée en épousant le local patron, l'intermédiaire qui achetait le caoutchouc aux saigneurs et leur fournissait de la nourriture et du matériel. Son mari, Benedito Batista da Gama, aujourd'hui âgé de 83 ans et gravement malade, était connu comme un bom patrao (un bon patron) – il ne laissait pas tomber les saigneurs et leur fournissait des médicaments lorsqu'ils étaient malades. Mais il n'était pas philanthrope : pendant les meilleures années, il tirait une somme considérable du caoutchouc, des noix du Brésil et des peaux de jaguar qu'il achetait à environ 150 familles forestières.
Tandis que Benedito restait majoritairement en forêt pour travailler, Adélia déménagea à Altamira pour que leurs quatre enfants – trois filles et un garçon – puissent suivre une éducation privée, ce qu'ils pouvaient se permettre grâce à la vente des produits de la forêt. Aujourd'hui, ils jouissent tous d'une vie urbaine confortable. Mais Adélia aspire à la forêt, la voyant peut-être à travers des lunettes teintées de rose. « Je veux y retourner pour mourir », dit-elle. "Je rêve de la paix là-bas et du poisson abondant".

L'Altamira d'aujourd'hui offre peu de tranquillité. Sa population est passée à plus de 100,000 XNUMX au cours des dernières années, avec un afflux de travailleurs non qualifiés de tout le Brésil, des hommes désireux de trouver du travail sur le barrage voisin de Belo Monte, l'une des plus grandes centrales hydroélectriques du monde.
Ce boom démographique a entraîné le crime avec lui. La maison d'Adélia a récemment été cambriolée et les voleurs lui ont volé ses poulets. Ajoutant à son malaise, elle pourrait bientôt perdre son jardin - les ingénieurs du barrage ne savent pas à quelle hauteur la rivière montera et débordera, une fois que Belo Monte sera mise en service.
Plus bas dans la même rue, un autre chef, 83 ans, Thiago Pereira, désormais quasiment confiné chez lui, se souvient d'Altamira bien avant l'arrivée d'Adélia. « J'avais dix ans quand nous sommes arrivés ici en 1943 », raconte-t-il. « Altamira était un petit village de quelques dizaines de maisons au milieu d'une épaisse forêt. Nous sommes arrivés en bateau, en remontant le fleuve Xingu. Pas de routes donc. C'était paisible, si paisible.

L'ampleur de ce changement, aussi époustouflante soit-elle, n'est pas inhabituelle dans cette partie du monde. Au cours du dernier demi-siècle, la frontière économique du Brésil a atteint la région, apportant un énorme afflux de travailleurs - des vagues de bûcherons, d'orpailleurs, d'éleveurs, de mineurs, de constructeurs de routes et de barrages.
Bien que mon expérience Amazon ne soit pas aussi profonde que celle de Thiago Pereira, je partage une partie du choc ressenti par le patrons au rythme de changement rapide de l'Amazonie. Il y a quelques années, j'ai revisité Redençāo, une ville située à 600 kilomètres au sud d'Altamira. Je n'y étais pas allé depuis le milieu des années 1970, lorsqu'un autre journaliste et moi avons fait du stop dans un camion transportant des fournitures pour une équipe de construction de l'autoroute Transamazônica. Le chemin de terre que nous parcourions alors était précaire et parfois, après une pluie tropicale battante, le camion devait s'arrêter pour attendre que les ornières boueuses se dessèchent.
Je me souviens seulement du Redençāo des années 1970 parce que le chauffeur nous a dit qu'un Italien excentrique avait une machine à glaces, fonctionnant au diesel, dans son bar là-bas. La pensée de la crème glacée et de la bière glacée nous a vraiment excités! Redençāo s'est avéré être un hameau d'une quinzaine de cabanes, toutes construites en acajou, facilement reconnaissables à sa teinte rougeâtre. Mais, hélas, il n'y avait pas de glace - l'Italien était à court de diesel. Plusieurs hommes, fusils à la ceinture, buvaient de la bière chaude.

Au moment de ma deuxième visite, Redençāo avait changé au-delà de toute reconnaissance. Sa population avait grimpé à 80,000 XNUMX. Il y avait des routes pavées, de l'électricité et un aéroport. Je ne pouvais même pas déterminer où se trouvait l'ancien Redençāo d'origine dans cette nouvelle ville prospère. Je n'ai trouvé aucun des habitants d'origine non plus, même si quelqu'un a rappelé l'Italien, qui avait quitté la ville quelques années plus tôt.
Revenons maintenant à l'Altamira d'aujourd'hui. C'est un endroit malsain et désagréable. Il n'y a pas de transport en commun. De nombreux bus passent dans les rues mal pavées, mais presque tous sont gérés par Norte Energia, l'entreprise qui construit le barrage de Belo Monte, et les véhicules ne transportent que leurs travailleurs. Les gens ordinaires doivent marcher, prendre des remontées mécaniques ou payer un moto-taxi (un taxi moto), pas bon marché à un prix moyen de 5 R$ (1.25 US$) pour les trajets les plus courts. Les gens se plaignent des longues files d'attente pour obtenir des soins médicaux.
Altamira ne devrait pas être comme ça. L'un des conditionnement – les engagements pris conjointement par le gouvernement fédéral et Norte Energia envers Ibama, l'agence environnementale, en échange de son feu vert pour le barrage – était d'apporter de grandes améliorations à l'infrastructure de la ville.
Dans une dossier documentant les dysfonctionnements sociaux du barrage de Belo Monte, l'organisation non gouvernementale ISA (Institut Social et Environnemental) s'interroge : « Comment est-il possible qu'un projet, largement porté par le gouvernement fédéral, financé par la BNDES développement économique], patrouillé par la Força Nacional [une force de police spéciale] et surveillé par Ibama n'était pas capable de terminer un seul hôpital pendant les trois années de pointe des travaux sur le chantier ? »
Un autre échec a été dans la fourniture d'un assainissement de base : Norte Energia a installé un système d'égouts municipal mais a refusé d'y relier les maisons, insistant sur le fait que cela relève de la responsabilité du gouvernement de la ville. En conséquence, il y a toujours des égouts à ciel ouvert partout où vous allez, comme je le sais à mes dépens. Quand j'y étais il y a deux ans, je suis arrivé dans le noir à la maison où je devais rester. En sortant de la voiture, je me suis immédiatement glissé dans un égout à ciel ouvert. Mes hôtes, que je n'avais jamais rencontrés auparavant, ont dû m'emmener à l'arrière de leur maison et m'arroser avant que je puisse franchir le seuil. C'est une histoire qui a fait le tour et lors de cette visite, plusieurs personnes l'ont rappelée en riant.

La première phase du barrage de Belo Monte étant maintenant achevée, la population d'Altamira diminue. J'ai acheté des chaussettes de football jusqu'aux genoux pour me protéger des insectes dans la jungle à un vendeur de rue, qui m'a dit qu'il allait bientôt partir. "Les ventes ont chuté", se plaint-il. "Je vais bientôt déménager à Itaituba." C'est une ville sur la rivière Tapajós, qui deviendra bientôt le principal centre de soutien pour la construction d'un complexe de sept barrages prévu pour la rivière Tapajós et ses affluents - la prochaine grande rivière à l'ouest du Xingu qui se jette dans l'Amazone. Le gouvernement s'attend à ce que Sāo Luiz do Tapajós, le premier de ces barrages, soit mis en service en 2019.
Mais le vendeur de rue saute peut-être le pas. Les Indiens Munduruku, qui vivent le long de la rivière Tapajós, ont participé à une manifestation qui occupait le chantier de construction de Belo Monte, et ils ont vu de première main l'impact que le barrage a eu sur leurs «parents», comme ils appellent les Indiens qui y vivent. Après une longue étude, Thais Santi, procureur du MPF (Ministério Público Federal/ministère public fédéral) à Altamira, a conclu que le tort causé par Belo Monte à « l'organisation sociale, les coutumes, la langue et les traditions » des groupes indigènes était si grave qu'il équivalait à un "ethnocide". Lorsque j'ai parlé à Santi, elle a dit que l'action judiciaire qu'elle a entreprise sur cette question - exigeant que la viabilité du barrage soit reconsidérée en raison de l'ethnocide - était le travail le plus important qu'elle ait fait au cours de ses quatre années à Altamira. Tu veux conversatiôn? Oui. Comment ça va? Moi dai cest excéllant, il fait chaud.
Les Munduruku sont déterminés à ne pas subir le même sort sur les Tapajós et ont organisé une campagne tous azimuts campagne pour arrêter les barrages prévus sur leur rivière. Mais le gouvernement semble imperturbable face à l'opposition indigène : en décembre 2015, Eduardo Braga, ministre brésilien des mines et de l'énergie, a qualifié le barrage de « priorité » pour le pays et a déclaré que toutes les approbations nécessaires avaient été obtenues, sauf celle de la Funai, l'agence indigène. Il s'attend à ce que l'appel d'offres pour le contrat se tienne au second semestre de cette année.
Pourtant, le vendeur de rue à qui j'ai parlé attend peut-être longtemps. Même si les barrages de Tapajós vont de l'avant, il y aura presque certainement un long et interminable conflit concernant ces prochains grands projets hydroélectriques - surtout après les nombreux problèmes sociaux et environnementaux avec Belo Monte.
Et c'est ainsi que je me suis préparé à voyager plus profondément dans le bassin amazonien. J'ai rejoint le reste de l'équipe à Altamira et nous nous sommes préparés à partir pour notre voyage sur la rivière Iriri.


Partager cet article