Passer au contenu

Blog Vidéo

Justice dans la jungle : l'Équateur reconnaît les violations des droits dans l'affaire Sarayaku

Une visite de site sans précédent par l'IAHCR met en lumière des témoignages d'abus et un aveu surprenant de l'État

Sarayaku en Équateur est l'un des endroits les plus uniques d'Amazonie. La communauté repousse les projets de forage pétrolier sur ses terres depuis plus d’une décennie. Ils ont un meilleur Internet dans leur communauté isolée et sans route dans la forêt tropicale que dans la capitale Quito. Leurs dirigeants ont acquis une notoriété nationale ; un jeune cinéaste primé issu de la communauté vient de terminer son 4e documentaire. Les panneaux solaires couvrent une bonne partie des besoins énergétiques de la région, et leur plan de vie Le développement futur et la gestion des terres sont visionnaires – et n’incluent pas l’extraction pétrolière. Ou tout l’extraction des ressources d’ailleurs.

Sarayaku est le nom à la fois de la communauté et d'un peuple – un sous-groupe de Kichwa amazoniens qui compte environ 2,000 XNUMX personnes. Le nom signifie "Pueblo del Medio Dia» ou Gens de Midi – pour le moment où le soleil est à son zénith directement au-dessus de leurs terres. Ils symbolisent désormais la résistance indigène contre le pétrole, l'exploitation forestière et l'exploitation minière dans les forêts tropicales indigènes du sud-est de l'Amazonie équatorienne qui s'étend jusqu'à la frontière péruvienne. Et Sarayaku mène la charge dans un procès peu connu contre le gouvernement équatorien qui a de vastes implications pour les droits autochtones sur les ressources dans les Amériques.

Il était donc normal que Sarayaku ait réussi à transformer un stratagème du gouvernement fin avril visant à retarder le verdict de son procès de neuf ans contre l'État en une démarche de jujutsu en faveur de la communauté. Sarayaku a initialement déposé une plainte en 2004 devant la Commission interaméricaine des droits de l'homme (IAHCR) contre le gouvernement équatorien pour violations des droits subies lorsqu'une compagnie pétrolière argentine a commencé à mener des tests sismiques à la recherche de réserves de pétrole avec l'aide de l'armée équatorienne. L'entrée de la compagnie pétrolière sur les terres de Sarayaku s'est produite sans la consultation ni le consentement de la communauté. Leur territoire a été militarisé et les membres de la communauté ont été menacés, intimidés et plusieurs d'entre eux ont été détenus et maltraités par l'armée dans les locaux de l'entreprise.

L'affaire a fait son chemin devant la Commission et a été transmise à la Cour supérieure. Lors de ce qui était considéré comme la dernière audience au Costa Rica en juillet dernier, il est apparu que la Cour était très favorable aux arguments de Sarayaku. Les avocats du gouvernement faisaient au mieux du surplace. Le gouvernement n'avait pas accordé beaucoup d'importance à l'affaire et était carrément hostile à Sarayaku et à son équipe juridique, soulignant le mépris de l'État pour ses propres peuples autochtones et, en fait, prouvant presque le cas de Sarayaku en leur faveur.

À la veille d'un verdict négatif, le gouvernement a lancé un Je vous salue Marie : il a demandé au tribunal de venir en Équateur pour effectuer une visite sur place. Le président Correa a personnellement écrit une lettre invitant la Cour, la Cour a accepté et a en effet reporté le verdict à fin 2012, au lieu de la fin 2011 initialement prévue.

Imperturbable et avisé comme toujours, Sarayaku a vu cela comme une opportunité historique. Ce serait la toute première visite sur place de la Cour, et quelle meilleure façon de montrer à la Cour la signification de leur territoire, de leur forêt et de leur culture qu'en personne ?

Sarayaku a commencé à s’organiser – en invitant des observateurs extérieurs, pratiquement tous les médias du pays, ainsi que plusieurs correspondants internationaux.

À mesure que la date approchait, Correa réalisa finalement qu’il avait un problème majeur entre ses mains. Principalement, Sarayaku avait préparé le terrain pour une couverture médiatique majeure. Deuxièmement, les implications de l’affaire juridique réelle ont été ignorées. Le gouvernement de Correa envisage de lancer une nouvelle vente aux enchères pétrolière comprenant 21 nouveaux blocs pétroliers – près de dix millions d'acres de forêt primaire et de terres autochtones – dans le sud-est du pays. Est, l'Amazonie équatorienne. Le XIe Round comprend tout le territoire de Sarayaku, ainsi que les terres Achuar, Shuar, Zapara, Shiwiar, Wuaorani et Andoa. L'attention médiatique favorable accordée à la campagne de résistance de Sarayaku pourrait dissuader les compagnies pétrolières potentielles de soumissionner. Et une victoire juridique de Sarayaku pourrait créer un précédent en Équateur et au-delà, donnant aux communautés autochtones le droit de consentir à tout projet proposé sur leurs terres. Tout cela met en danger le projet de Correa visant à doubler la production pétrolière de l’Équateur.

Ainsi, à la onzième heure, prenant soudain conscience des implications de sa décision peu stratégique d'inviter le tribunal à Sarayaku, Correa a réuni son cabinet et a élaboré un plan. Le gouvernement a conçu un logo pour essayer de brandir le problème en leur faveur et ont conçu une stratégie bon flic/méchant flic pour courtiser le tribunal et les médias.

Le vendredi 20 avril, le président de la Cour interaméricaine, Diego Garcia Sayan, et son collègue juge Rhadys Abreu se sont rendus dans la ville de Shell (du nom du géant pétrolier qui a été le premier à chercher du pétrole dans le Est dans les années 1940) pour une réunion préalable à l'audience entre le gouvernement équatorien et Sarayaku. L’équipe juridique du gouvernement a tenté en vain de détourner l’ordre du jour et a lancé à la dernière minute une offre de négociation mal préparée à la communauté, qui a été rejetée. L'audience sur place était en cours et la communauté était prête.

De nombreux journalistes sont arrivés vendredi, interviewant les habitants, visitant les maisons et se familiarisant avec le mode de vie traditionnel de Sarayaku. Les représentants du département de communication du président ont envoyé une équipe qui semblait avoir pour objectif d'obtenir des images à des fins d'espionnage interne et de tenter de dominer toutes les interviews par des questions de softball favorables au gouvernement.

Les alliés des ONG comme Amazon Watch, les organisations équatoriennes Fundacion Pachamama, Accion Ecologica et INRED (Fondation régionale des droits de l'homme), entre autres, sont également entrées à Sarayaku vendredi.

Dès l’entrée, Sarayaku est paradisiaque. Forêt dense qui, vue du ciel, ressemble visuellement à de nombreuses têtes de brocoli réunies. Dans une clairière, un géant wiphala (drapeau indigène symbolique) ondule dans la brise. Même si la chaleur est étouffante, il fait nettement plus frais que les régions du nord de l'Amazonie équatorienne qui ont été déboisées et ravagées par l'extraction pétrolière. Des feuilles de palmiers et des fleurs sacrées bordent une allée allant de la piste d'atterrissage à la cabane communautaire où se déroulerait l'audience, ressemblant à une allée bien décorée attendant un couple de futurs mariés. Quelque 25 hommes et femmes vêtus de chemises bleues, munis de boucliers, de lances et de radios portatives bidirectionnelles ont été désignés comme patrouilles de sécurité. Les visages de la communauté étaient peut-être les plus spectaculaires – tous avec des dessins de peinture pour le visage élaborés utilisant tu es – une plante traditionnelle qui, une fois creusée et torréfiée, laisse une superbe peinture noire pouvant durer jusqu'à trois semaines.

Les batteurs traditionnels ont joué toute la nuit, ajoutant à la cacophonie de la jungle composée d'insectes, de grenouilles, d'oiseaux et d'autres hululements et hurlements d'animaux de la forêt tropicale. Une cérémonie spirituelle spéciale avec le chaman le plus âgé de Sarayaku et les dirigeants de la communauté a eu lieu aux premières lueurs du matin. Le 7, à 30 h 21, les avocats de Sarayaku, le gouvernement et une quarantaine d'officiers militaires sont descendus dans la communauté à bord de deux hélicoptères, et les débats officiels de la première Cour interaméricaine des droits de l'homme sur place ont commencé.

La communauté entière s’est arrêtée. Dans une maison ronde traditionnelle Kichwa, le tribunal, l'État et Sarayaku ont entamé plusieurs heures de témoignages et de procédures. Des dizaines de personnes se sont rassemblées dans le petit bâtiment pour regarder. Sarayaku a installé une salle de débordement dans l'école voisine et a retransmis les débats en direct. Au cours des trois heures suivantes, le tribunal a entendu le témoignage de 16 habitants de Sarayaku, jeunes et vieux, sur les abus qu'ils ont subis lors de la militarisation de leurs terres en 2003, et a fait valoir que Sarayaku devait avoir le droit de consentir à tout projet prévu sur leurs terres. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une audience traditionnelle avec des interrogatoires de témoins ou des réfutations de chaque équipe juridique respective, le tribunal a autorisé le gouvernement et les avocats de Sarayaku à faire chacun une brève déclaration.

À la surprise générale, Alexis Mera, avocat à la présidence, représentait l'État. Et sa déclaration liminaire a choqué tout le monde. Mera a reconnu que Sarayaku avait effectivement subi des abus et des violations de ses droits (même si les gouvernements précédents en étaient responsables) et que l'État avait mal géré sa relation avec la communauté. Ce fut une avancée majeure et valida une grande partie du cas de Sarayaku. Il a déclaré que le gouvernement était prêt à retirer et à réparer les explosifs laissés par CGC sur le territoire de Sarayaku. Il a réitéré qu'aucune future extraction de pétrole n'aurait lieu sur les terres de Sarayaku sans une consultation appropriée, mais cela n'irait pas jusqu'à garantir le droit au consentement. Il a également proposé à nouveau un règlement avec Sarayaku, mais encore une fois, la communauté a rejeté l'offre.

Cependant, son ton conciliant était en grande partie pour la démonstration – le bon flic devant la communauté et le tribunal. Pendant ce temps, à des centaines de kilomètres de là, le président Correa profitait de son discours hebdomadaire à la radio pour fustiger les Sarayaku, les accusant d'être manipulés par des ONG étrangères, de « gringos au ventre plein » et d'entrave au « développement national ».

Les juges ont terminé leur visite à Sarayaku par une visite de la communauté et se sont joints aux danseurs traditionnels, tout comme les avocats du gouvernement. Dès leur arrivée, deux hélicoptères militaires géants les ont survolés et les ont transportés par avion. Le tribunal a ensuite tenu une séance officielle dans la ville côtière de Guayaquil, même si, en tant que pays hôte, les questions liées à l'Équateur n'étaient pas sur la table, contrairement au protocole. Un déjeuner diplomatique avec Correa a eu lieu, mais là encore, il a été interdit à toutes les parties de parler des affaires en cours en Équateur. On ne peut qu'imaginer que la question Sarayaku était la éléphant géant dans la pièce.

La visite fut un événement historique pour la cour et pour Sarayaku. Et la communauté a réussi à transformer une tactique gouvernementale visant à retarder la justice en une opportunité qui aurait très bien pu la rapprocher. Une décision est attendue d’ici fin 2012.

"Les peuples autochtones sont victimes d'horribles violences d'État. Grâce à vous, nous nous opposons à ces violences et exigeons un avenir meilleur. Merci pour votre formidable travail !