Jirau et Santo Antonio promettent de coûter bien plus que la valeur financière déclarée de leur construction : déforestation, maladies, dommages aux populations de poissons, pour n'en citer que quelques-uns. Ces coûts et d'autres, cependant, ne seront pas payés uniquement par les Brésiliens ; Les Boliviens supporteront également les coûts de ces méga-projets.
Par : Thais Iervolino, Amazonia.org.br
Traduit par : Sérgio Veloso dos Santos Júnior
Énergie. Le thème, toujours présent dans les plans du gouvernement brésilien, gagne en force et en importance, surtout de nos jours alors que la recherche d'alternatives aux sources d'énergie qui favorisent le réchauffement climatique augmente. Pour aller vers une énergie plus verte, le Brésil fait, selon les spécialistes, le choix erroné de construire des barrages, principalement en Amazonie, une région qui compte la plupart des fleuves du monde.
Un exemple est le complexe fluvial de Madère dans l'État de Rondônia qui, avec ses deux centrales hydroélectriques - Jirau et Santo Antonio - promet de coûter beaucoup plus que le paiement financier pour leur construction : les impacts incluront une augmentation de la déforestation et des maladies, l'expulsion des communautés riveraines , la destruction des stocks de poissons et, par conséquent, la dévastation des communautés indigènes qui dépendent du poisson pour survivre. Ces coûts et d'autres, cependant, ne seront pas payés uniquement par les Brésiliens. La Bolivie supportera également les coûts de ce méga-projet, considéré par beaucoup comme l'une des plus grandes catastrophes au monde.
Impacts
Selon Evelyn Mamani, avocate du Forum bolivien sur l'environnement et le développement (FOBOMADE), même si le gouvernement brésilien a insisté sur le fait qu'il n'y aura pas d'impacts négatifs sur le territoire bolivien, les barrages affecteront gravement le pays voisin. "La commission technique de Madère - dirigée par le ministère de l'Environnement de notre pays - a démontré lors de deux réunions binationales qu'il y a eu de graves erreurs dans l'évaluation des impacts des deux barrages, qui s'étendent en fait à la Bolivie et au Pérou", affirme Mamani. .
Parmi les conséquences négatives que les barrages apporteront à la Bolivie, trois catégories ont fait l'objet d'études : les impacts hydrauliques (liés aux niveaux d'eau et au risque d'inondation) ; poissons et groupes de pêcheurs; et la qualité de l'eau et la contamination par le mercure. Selon Jorge Molina, responsable de l'étude d'analyse des impacts hydrauliques du barrage de Jirau, il y aura une "super-élévation" du niveau d'eau dans la zone binationale du bassin du fleuve Madère, comprenant le frontière commune entre le Brésil et la Bolivie. Si l'on considère l'accumulation de sédiments - où les sédiments fluviaux sont déposés au fond de la rivière - les niveaux d'eau dans la zone binationale pourraient en fait augmenter jusqu'à 6 mètres au-delà de leur élévation projetée.
« Ce problème est si grave que le gouvernement brésilien et son ministère des Mines et de l'Énergie ont engagé des experts pour analyser le problème. Les experts, sans procéder à d'autres analyses et ne produisant que des avis techniques, ont déclaré qu'il n'y aurait pas de sédimentation. Donner ce genre d'opinion, à notre avis, c'est donner une opinion politique. Car s'ils déclaraient qu'il y aura sédimentation, le projet serait mis en péril », explique Molina.
Molina explique que les résultats d'une crue augmenteront le risque d'inondation : « Le débit naturel de la rivière peut atteindre un maximum de 38 à 40 XNUMX mètres cubes par seconde. Avec la construction du barrage le même débit montera d'un à deux mètres. Cela signifie que le risque d'inondation est accru ».
Une autre conséquence est la perte d'énergie potentielle générée par les barrages. « Pour produire de l'énergie hydroélectrique, deux choses sont nécessaires : l'une est le débit de la rivière, l'autre est la hauteur de sa chute. Pour augmenter les niveaux d'eau dans la zone binationale, la chute [dans les turbines des barrages] sera réduite, donc l'énergie potentielle sera également réduite », explique le chercheur.
On estime que 80 % des poissons d'Amazonie bolivienne sont migrateurs et que certaines espèces ayant une valeur commerciale et de subsistance importante pourraient être affectées. "Parmi les impacts possibles figure la réduction progressive des stocks de poissons, qui pourrait affecter au moins 16 XNUMX familles boliviennes vivant actuellement de cette ressource", a déclaré Paul Van Damme, de l'association FaunAgua, autre auteur d'études sur les impacts des barrages en Bolivie. .
Selon Marc Pouilly, chercheur en écologie aquatique et auteur de l'étude sur les impacts des barrages sur la qualité de l'eau, les impacts sur la santé des populations locales sont les plus préoccupants, notamment en ce qui concerne l'empoisonnement au mercure. « C'est le problème le plus préoccupant car, dans le cas des barrages, une grande partie du mercure ne sera pas éliminée. Les barrages intensifieront le processus qui transforme le mercure en sa variété la plus toxique : le méthylmercure. Jusqu'à présent, aucune mesure n'a été prise pour atténuer ce type de contamination. C'est une forme d'empoisonnement très grave et vicieuse et jusqu'à aujourd'hui, nous n'avons pas été en mesure de quantifier ses effets sur l'environnement et sur les personnes », explique-t-il.
Selon Pouilly, il est actuellement difficile de quantifier les impacts directs des barrages. « Le cas le plus probable est que les études d'impact réalisées ne suffisent pas à analyser tous les risques. Une analyse objective des conséquences économiques, sociales et environnementales d'un tel projet doit aborder des thèmes plus préoccupants, comme les inondations, le mercure, l'émission de gaz à effet de serre, les maladies, etc.
Brésil et Bolivie : parlons simplement
En raison des impacts projetés dans ces études, la Bolivie a demandé des éclaircissements au gouvernement brésilien. « Le Brésil montre de bonnes intentions dans sa volonté de parler des impacts et de parvenir à un accord. Cependant, lorsque cette réunion s'est tenue (octobre 2008) – et nous y étions –, le gouvernement brésilien n'a écouté que ce qui a été mis au jour et a négligé de prendre une décision », explique Evelyn.
"Je ne sais pas si c'est intentionnel, mais cette réunion a réuni des membres d'organes gouvernementaux tels que l'IBAMA (Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables) et l'ANA (Agence nationale de l'eau), ni l'un ni l'autre n'a pu prendre de décision ou exprimer tout type d'avis. Nous nous sommes rencontrés dans les circonstances que nous décrivons, arguant d'omissions et d'erreurs techniques et, en réponse, nous avons été informés que nos préoccupations seraient transmises aux décideurs », précise l'avocat.
Molina, qui était également à la réunion, a déclaré qu'il n'y avait pas eu de discussion. « La délégation bolivienne a présenté ses observations et ses questions, auxquelles les Brésiliens n'ont pas pu répondre. C'était simplement, encore une fois, le genre de discours brésilien qui prétend que les barrages n'auront aucun impact sur la Bolivie et que nous n'avons pas d'autre choix que d'y croire.
D'autre part, le gouvernement bolivien n'a pas encore déposé de protestations formelles. Selon le porte-parole du ministère bolivien des affaires étrangères, cette question fait toujours l'objet de discussions. Molina soutient que le gouvernement bolivien, pour plusieurs raisons, n'a pas de position unifiée. « Il y a ceux qui veulent défendre les droits du peuple et s'assurer que le pays ne subisse pas les impacts négatifs du projet d'un autre pays. Mais d'autres sont prêts à négocier. Les deux postes existent au sein du gouvernement bolivien et pour cette raison, nous avons cessé nos recherches.
Protestations
Pendant que les gouvernements brésilien et bolivien se parlent, les travaux des barrages de Jirau et de Santo Antonio se poursuivent sans autre analyse de leurs impacts. Pour empêcher ces impacts de se produire, les organisations boliviennes ont organisé un certain nombre de réunions pour discuter du sujet. « Des représentants de plusieurs segments de la société et du gouvernement ont été invités à nos réunions, et les documents produits lors de ces réunions ont été publiés et diffusés », explique Evelyn.
Le dernier événement, intitulé « Symposium international sur l'évaluation des impacts environnementaux des grands barrages dans les régions tropicales : le cas du fleuve Madère », s'est tenu à La Paz les 19 et 20 mai. Sa déclaration finale conclut que « les projets hydroélectriques sur le fleuve Madère auront des impacts socio-environnementaux au-delà des frontières brésiliennes, dont l'ampleur et l'étendue n'ont pas encore été évaluées ni même prises en compte par les responsables des projets. La Bolivie a été arbitrairement exclue des études sur les impacts qui seront causés par les barrages de Jirau et de Santo Antonio, ce qui rend les études biaisées et incomplètes.
Après des rencontres avec le gouvernement brésilien et plusieurs rassemblements pour discuter de la question, Evelyn explique que les organisations optent pour d'autres stratégies. "Nous arrivons à un point où les actions en justice nationales et internationales donneront de meilleurs résultats que les conversations politiques que nous avons eues jusqu'à présent. Ces conversations aboutissent à des accords insatisfaisants et ne résolvent jamais aucun problème. Ainsi, nous allons nous concentrer sur une stratégie juridique et juridique, interne et externe, car nous pensons que nous sommes dans une situation où l'État responsable des dommages est l'autre [Brésil] et nous ne pouvons pas laisser cet État s'en tirer sans assumer leur responsabilité », déclare Evelyn.
En décembre 2007, des organisations de travailleurs indigènes et ruraux et des écologistes du nord de l'Amazonie bolivienne ont déposé une demande d'injonction contre la construction du complexe fluvial de Madère, déclarant que ce travail est une « attaque imminente du gouvernement Lula contre les droits et libertés proclamée dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.
La demande soulève l'argument selon lequel le Brésil a violé les principes fondamentaux des relations internationales, y compris le maintien de relations de bon voisinage entre les États, l'application du principe de précaution (un pays ne devrait pas adopter de politiques susceptibles de nuire à un autre pays), permettant une participation équitable (les pays qui partagent le même bassin fluvial devrait discuter conjointement de nouveaux développements dans le bassin) et l'utilisation équitable des ressources en eau (les États ont une souveraineté partagée sur les ressources en eau).
La nouvelle cible des militants est le Tribunal international de La Haye, où ils espèrent faire entendre leur cause. « Il y a plusieurs manquements à la responsabilité ici, non seulement sur la base de revendications environnementales, mais aussi sur la base de traités signés sur les droits de l'homme. Selon ces traités, la responsabilité de tout impact et de la violation systématique des garanties des droits de l'homme incombe au Brésil, car le Brésil est le propriétaire et le bénéficiaire du projet. Ils n'ont pas essayé, depuis le début, de réduire ces éventuels impacts », explique l'avocat.
Elle poursuit : « Nous savons que le fleuve Madère, en Bolivie, est vital pour la survie des peuples indigènes, y compris ceux qui vivent isolés. Nous ne voulons pas en arriver au point où les impacts des projets sont si graves que les problèmes qui en résultent ne peuvent être résolus avec aucune somme d'argent. Nous voulons une solution appropriée, dans laquelle les États peuvent tirer parti de leurs ressources sur la base du respect, du respect des normes nationales et des accords internationaux, et ne laissent pas les impacts négatifs sans réponse. Ce projet présente un risque imminent d'extermination des populations indigènes ; c'est pratiquement un génocide.
Partager cet article