Ecuadorian Government Violates Human Rights and the Constitution

While police massacre indigenous protesters and citizens, the Government of Rafael Correa dances in the Presidential plaza

Sarayaku

For more information, contact:

Paul Paz y Miño, 510-281-9020 x302 or paz@amazonwatch.org


Sarayaku protest

The People of the Zenith, SARAYAKU, once again are present in solidarity with the call from distinct social sectors, the country's indigenous communities and social movements to defend human dignity, nature and biodiversity against the devastating threat of oil exploitation in our lands.

The march for the "Dignity of the Peoples" kicked off by the Confederation of Indigenous Nations of Ecuador (CONAIE), exposed the true identity of the government of Rafael Correa. The discourse it promoted for eight years at national and international levels, which favored its image as a socialist government and defender of rights for indigenous peoples and Mother Nature, has proven to be a sham.

Hidden behind the new and modern Constitution, disguised as noble and peaceful, and as a defender of democracy and the rule of law, the current government created a scenario that is more than favorable for new natural resource extraction projects.

In the name of combating imperialism and neoliberal capitalism, it pushed a devastating project to exploit oil and mega-mining natural resources, in which the victims are the indigenous peoples who have inhabited these vast territories for millennia.

Using lies and deceit to dress itself up as a good government, it has utilized Article 57 of the collective rights for free, prior, and informed consultations in good faith to give legitimacy to a consultation that, in reality, is simply informational. With that, they hope to take a step toward committing crimes against nature and genocide of the peoples who live on these lands. All of the rights won by the indigenous nationalities have been repealed, just as the system of bilingual intercultural education, indigenous health services, economic funds, and political organization.

The Ecuadorian Constitution for a Pluri-national and Intercultural State has remained unfulfilled. To the contrary, the project of the so-called Alianza País party or Citizens' Revolution aims to ignore social and cultural diversity. It promotes a hegemonic project intended to make the history and culture of the ancestral peoples disappear by means of a single system that is foreign to our realities.

The National Government accuses us of being violent and disrupting its project. On the contrary, the voice of protest from the peoples that demands political reform has been criminalized. With this propagandistic justification, the Government carries out selective persecution, generating violent actions in various situations, which results in the violation of our most basic human rights.

During the March for Peoples Dignity on August 13, 2015, the Government prepared an impressive display of security forces, police, and military. Violent confrontations with citizens ensued and resulted in numerous people disappeared, imprisoned, tortured, and dead across the country.

For this abuse, the same Government hired a paramilitary group called ARUTAM, the same name of the Amazonian Shuar warriors. But it turns out that they are retired and foreign military men—an elite group prepared for war and riot control against demonstrators and social protests.

Under these extremely serious circumstances, protest mobilizations continue in distinct sectors of the country. The National Government dismisses, in a perverse manner, this uprising in order to continue systematically advancing the abuse and violation of human rights.

The authorities and Ecuadorian courts execute legal rulings in a personal manner, abusing their public power and ignoring due process which threatens the legal rights of the citizenship, creating an authoritarian and dictatorial environment.

We—the indigenous peoples, defenders of biodiversity, the rights of nature, and the living rainforest—demand respect, tolerance and the return of our own rights. All peace-loving Ecuadorians are fighting for social justice, economic equality, respect for the rights of nature, conservation of the environment, and for just and transparent laws.

We demand that the government respect the Constitution of the Ecuadorian State and the Rule of Law. As such, we request international organizations such as the IACHR (Inter-American Commission on Human Rights), Amnesty International, the Office of the UN High Commissioner, the UN Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, and the Catholic Church of the Holy Father Pope Francis intervene before the Ecuadorian Government and initiate a true dialogue without impositions, but rather real agendas of good faith.

For five hundred and twenty-five years we have been victims of violence and displacement, and we cannot accept disguised brutality under a government of hate and vengeance that repeats itself daily.

No to violence and hate.
No to authoritarianism.
No to xenophobic racism.
No to legal vandalism.
No to state terrorism.
No to deceit and lies.
No to the division of the peoples.

Yes to clear and transparent justice.
Yes to respect for the Constitution of the state.
Yes to respect for the rights of nature.
Yes to a healthy environment and land, fertile and abundant.
Yes to respect for the Living Rainforest.
Yes to life.

Kichwa Indigenous People of Sarayaku

English translation by Amazon Watch. Below is the original statement in Spanish.

Gobierno del Ecuador Viola los Derechos Humanos y la Constitución

Mientras la policía masacra a los manifestantes indígenas y la ciudadanía, el Gobierno de Rafael Correa baila en la plaza Presidencial

El pueblo del mediodía, SARAYAKU, nuevamente se hace presente en solidaridad al llamado de los distintos sectores, comunidades indígenas del país y de movimientos sociales para defender la dignidad humana, la naturaleza y la diversidad biológica, ante la amenaza devastadora de explotación petrolera en nuestras tierras.

La marcha por la "Dignidad de los Pueblos", emprendida por la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, CONAIE destapó la verdadera identidad del Gobierno de Rafael Correa. El discurso divulgado durante ocho años a nivel nacional e internacional, que favorecía su imagen como gobierno socialista, defensor de los derechos de los pueblos indígenas y de la madre naturaleza, resultó ser una farsa.

Escudado en la nueva y moderna Constitución, disfrazados de una imagen noble y pacifica, defensora de la democracia y el Estado de derecho, el gobierno actual construyó un escenario mas que favorable para nuevos proyectos extractivos

A nombre de combatir al imperialismo y el capitalismo neo liberal, impulsó un proyecto devastador de explotación de recursos naturales de petróleo y mega minería, donde las víctimas somos los pueblos originarios que habitamos por milenarios en estos vastos territorios.

Maquillado de buen gobierno, con mentiras y engaños, ha utilizado el Artículo 57 de los derechos colectivos sobre la consulta previa, libre e informada de buena fe, para dar legitimidad a la consulta que en realidad es una simple información con lo que desea dar paso al crimen a la naturaleza y el genocidio de los pueblos que habitan en estas tierras. Todos los derechos logrados por las nacionalidades indígenas han sido derogados, como el sistema de educación intercultural bilingüe, la salud indígena, los fondos económicos, la organización política.

La Constitución Ecuatoriana de un Estado Plurinacional e Intercultural, ha quedado en letra muerta; por el contrario, el proyecto de este grupo llamado Alianza País o Revolución Ciudadana, pretende desconocer la diversidad social y cultural; fomentando un proyecto hegemonizador, para hacer desaparecer la historia y la cultura de los pueblos ancestrales, mediante un sistema único, ajeno a nuestras realidades.

El Gobierno Nacional nos acusa de ser violentos y estorbar su proyecto; al contrario, la voz de protesta de los pueblos, que exige rectificaciones, ha sido criminalizada. Con esta justificación propagandística, el Gobierno lleva una selectiva persecución, generando acciones violentas en diversos ámbitos, lo que incide en la violación de los derechos humanos más elementales.

Durante la marcha por la dignidad de los pueblos, el 13 de agosto de 2015, el Gobierno dispuso un impresionante despliegue de la fuerza pública, policía y militar, que derivó en fuertes enfrentamientos ciudadanos, que como resultado dio numerosos desaparecidos, encarcelados, torturados y muertos a nivel de país.

Para este atropello, el mismo Gobierno contrató a un grupo paramilitar denominado ARUTAM, nombre de los guerreros Shuar Amazónicos; pero resulta que son militares retirados y extraños; grupo élite preparado para la guerra y contra choques a manifestaciones y protestas sociales.

En estas circunstancias por demás graves; las movilizaciones de protesta continúan en distintos sectores del país. El Gobierno Nacional minimiza, de manera perversa, este levantamiento, para seguir avanzando de manera sistemática en el atropello y violación de los derechos humanos.

Las autoridades y la justicia ecuatoriana ejecutan disposiciones legales de manera personal, abusando su poder público, desconociendo el debido proceso, lo que vulnera los derechos legales de la ciudadanía, en un ambiente autoritario y dictatorial.

Nosotros, los pueblos originarios, defensores de la diversidad biológica, los derechos de la naturaleza, la selva viva, exigimos el respeto, la tolerancia y que se devuelvan los derechos propios. Todos los ecuatorianos amantes de la paz, luchamos por la justicia social, la equidad económica, el respeto al derecho de la naturaleza, la conservación de la naturaleza, por leyes justas y transparentes.

Exigimos que se respete la Constitución del Estado Ecuatoriano y el Estado de derecho; por lo que solicitamos a Organismos Internacionales, como la CIDH, Amnistía Internacional, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas, a la Relatoría Especial sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU, a la Iglesia Católica del Santo Padre Papa Francisco para que interponga ante el Gobierno Nacional a entablar un verdadero diálogo sin imposiciones, de agendas reales y de buena fe.

Quinientos veinte y cinco años hemos sido víctimas de violencias y despojos y no podemos aceptar una barbarie disfrazada, en un Gobierno de odio y venganza que se repite diariamente en la actualidad.

No a la violencia y al odio.
No al autoritarismo.
No al racismo xenofóbico
No al vandalismo legal.
No al terrorismo de estado.
No al engaño y las mentiras.
No a la división de los pueblos.

Sí a la justicia clara y diáfana.
Sí al respeto a la Constitución del Estado.
Si al respeto a los derechos de la naturaleza.
Sí a un ambiente y tierra sana, fértil y abundante.
Si al respeto a la Selva Viviente.
Sí a la vida.

Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku.

Share & Comment

Yes, I will donate to protect the Amazon!

"The work you do is vital, and I am happy to support it."
– Charlotte R. A.

DONATE NOW

Amazon Watch works to protect the rainforest by advancing the rights of indigenous peoples. Defending indigenous rights and territories is a demonstrably effective solution to the threat of climate change. Together with our indigenous allies, we are growing the movement to leave all fossil fuels in the ground and promote a just transition to 100% renewable energy.

DONATE TODAY

×